Вот перевод на русский с сохранением HTML-кода:
Этот красивый апартамент с 2 спальнями в самом центре Эшампле сочетает в себе современный комфорт и уютное очарование. Апартамент оснащён Wi-Fi и кондиционером, что гарантирует вам комфорт и связь на протяжении всего пребывания.
Гостиная светлая и стильно обставлена, с диваном, плоским телевизором и доступом на частный балкон, где можно расслабиться и насладиться свежим воздухом.
Кухня полностью оборудована, включая духовку, микроволновую печь, кофемашину и другие базовые кухонные принадлежности для удобства.
В апартаменте есть две спальни, что делает его подходящим для семей или небольших групп. Полностью оборудованная ванная включает душ и туалет.
Апартамент расположен в оживлённом районе Эшампле, что делает его идеальным выбором с отличными связями с общественным транспортом. Площадь Каталонии находится всего в 8 минутах на метро, а рынок Сан-Антони можно достичь за 10 минут, что идеально подходит для покупок свежих продуктов. Кроме того, такие знаменитые достопримечательности Барселоны, как Каса Батльо и Ла Педрера, находятся всего в 25 минутах ходьбы, что позволяет с легкостью исследовать архитектурные сокровища города.
Метро: Rocafort (L1) и Sant Antoni (L2)
ПЕРЕД БРОНИРОВАНИЕМ: Мы рекомендуем лично осмотреть апартаменты, чтобы лучше оценить их. Хотя размеры четко указаны в объявлении, фотографии сделаны с использованием широкоугольного объектива, чтобы лучше передать пространство, что может создавать впечатление большего размера. Также обратите внимание, что апартаменты уже принимали нескольких гостей, поэтому могут присутствовать незначительные следы естественного износа.
Эти апартаменты полностью управляются агенством AB. Наша команда специалистов занимается уборкой и обслуживанием апартаментов, а также вашей регистрацикй и выездом. Во время вашего пребывания в Барселоне мы гарантируем 24-часовое обслуживание на нескольких языках, и помощь в любых вопросах.
Если вы хотите снять квартиру на срок от 1 до 11 месяцев, вы можете сделать предварительное бронирование через наш сайт. Для этого вам придется заплатить сумму, которая появится при выборе дат вашего пребывания. Чтобы мы могли подтвердить ваше бронирование, вам также необходимо будет отправить нам определенную документацию.
Уровень энергетической эффективности: В процессе получения
Eixample - это каталонское слово 'протяженность, означающее, что этот район - продолжение старого города Барселоны. Это также один из самых популярных кварталов столицы Каталонии. Eixample спроектировал каталонский архитектор Ильдефонс Серда (Ildefons Cerdà), который, при расчете плана новой местности, взял за основу солнечный свет и направление движения. Сейчас Эшампле узнаваем своими восьмиугольными блоками зданий, образующими симметричный узор из широких улиц коммерческих и жилых районов. Эшампле разделен на две чати: левую (Eixample Esquerra или Izquierdo по-испански) и правую (Eixample Dret или Derecho по-испански) обе из которых являются родиной фантастических ресторанов и магазинов.
Левый Эшампле разделен проспектом Passeig de Gràcia с самыми известными магазинами и роскошными ресторанами, и площадью Испании, где расположены Волшебный Фонтан Монжуик и один из самых больших выставочных центров в Барселоне. Здесь также находится парк барселонского скульптора Жоана Миро с его знаменитой скульптурой «Женщина и птица». Рядом с ним расположен торговый центр Арена – бывшая площадка для проведения корриды.
Апартаменты в районе Левый Эшампле станут отличным выбором для вашего пребывания в Барселоне, благодаря удобной транспортной доступности и расположению рядом с лучшими достопримечательностями Барселоны.