Ecco la traduzione al italiano conservando il codice HTML:
Questo bellissimo appartamento con 2 camere da letto nel cuore dell´Eixample offre una perfetta combinazione di comodità moderne e fascino accogliente. L´appartamento è dotato di Wi-Fi e aria condizionata, per garantire che rimani connesso e comodo durante il tuo soggiorno.
Il salotto è luminoso e arredato con stile, con un divano, una TV a schermo piatto e l´accesso a un balcone privato dove puoi rilassarti e respirare aria fresca.
La cucina è completamente attrezzata, con forno, microonde, macchina da caffè e altri utensili di base per maggiore comodità.
L´appartamento include anche due camere da letto, rendendolo adatto per famiglie o piccoli gruppi. Il bagno completo è dotato di doccia e WC.
Situato nel vivace quartiere dell´Eixample, questo appartamento è idealmente posizionato con eccellenti collegamenti con i mezzi pubblici. Plaza Catalunya è a solo 8 minuti di metropolitana, mentre il Mercat de Sant Antoni è raggiungibile in 10 minuti, perfetto per acquistare prodotti freschi. Inoltre, alcune delle attrazioni più famose di Barcellona, tra cui Casa Batlló e La Pedrera, sono a solo 25 minuti a piedi, invitandoti a esplorare le gemme architettoniche della città con facilità.
Metro: Rocafort (L1) e Sant Antoni (L2)
PRIMA DI PRENOTARE: Ti consigliamo di visitare l'appartamento per apprezzarlo di persona. Sebbene le dimensioni siano chiaramente indicate nell'annuncio, le foto sono state scattate con un obiettivo grandangolare per mostrare meglio lo spazio, il che potrebbe farlo sembrare più ampio. Inoltre, tieni presente che l'appartamento è stato utilizzato da numerosi ospiti, quindi potrebbe presentare alcuni normali segni di usura nel tempo.
Questo appartamento è interamente gestito da AB. Ciò significa che il nostro team di professionisti si occupa delle pulizie e della manutenzione dell'appartamento, oltre che al vostro check-in e check-out. Troverete durante il vostro soggiorno un servizio clienti attivo 24 ore, che include un rappresentante multilingue pronto ad aiutarvi con qualsiasi cosa di cui abbiate bisogno.
Se desideri affittare un appartamento da 1 a 11 mesi, puoi effettuare la prenotazione anticipata attraverso il nostro sito web. Per fare ciò, dovrai pagare l'importo che appare quando selezioni le date del soggiorno. Per permetterci di confermare la tua prenotazione, dovrà inviarci la documentazione specifica.
Livello di Certificazione Energetica: In processo
Eixample è la parola catalana per definire un'estensione e non è altro che l'ampliamento della città vecchia di Barcellona. L'Eixample venne progettato da Ildefons Cerdà, un visionario urbanista catalano che studiò i flussi di traffico e la luce solare, tra le tante cose, per progettare il nuovo quartiere.
L'Eixample si caratterizza per i suoi blocchi ottagonali ed il suo schema a griglia con strade larghe e zone sia commerciali che residenziali. Il quartiere è diviso in due parti: Eixample Esquerra (sinistra o, in spagnolo, Izquierda) ed Eixample Dreta (destra, o in spagnolo, Derecha). Entrambi ospitano residenze, ottimi ristoranti e negozi.
L'Eixample Izquierdo è delimitato da Passeig de Gràcia , un paradiso per lo shopping, e Plaça d'Espanya ed è anche vicino alla Fontana Magica di Montjuïc e al più grande centro congressi di Barcellona. Nella zona si trova anche il Parc de Joan Miró, un parco dedicato all'artista catalano che ospita la sua scultura simbolo, 'Dona i ocell' (Donna e uccello) e il centro commerciale Arenas, un edificio ricavato da un'ex arena per corride.
Un appartamento nell'Eixample Izquierdo è un'ottima scelta per la tua vacanza a Barcellona grazie all'efficiente trasporto pubblico e alla posizione centralissima vicino alle principali attrazioni della capitale catalana.